1 00:00:17,960 --> 00:00:24,720 - What was your role? - Leilla is "the man with the plan". 2 00:00:24,880 --> 00:00:30,880 - These are fake cards. - His name is Farid Badou. 3 00:00:31,040 --> 00:00:36,400 - I can put you there. - You must be careful! 4 00:00:36,560 --> 00:00:40,080 I have a boyfriend that hijacks people's credit cards. 5 00:00:40,240 --> 00:00:44,480 We can withdraw cash, buy things... 6 00:00:44,640 --> 00:00:46,920 75 percent. 7 00:00:47,080 --> 00:00:52,800 Sebbe: Then everything started. - The whole damn business. 8 00:00:55,480 --> 00:00:59,280 Who the hell robbed me? 9 00:01:01,800 --> 00:01:04,240 Sit down! 10 00:01:13,240 --> 00:01:18,000 You have divided the different parts by color 11 00:01:18,160 --> 00:01:22,120 It's easiest that way. 12 00:01:22,280 --> 00:01:28,640 We have color coded the components so that you know where they should be. 13 00:01:28,800 --> 00:01:32,880 Yes, it seems practical. 14 00:01:33,040 --> 00:01:38,240 Green for hands, white for cousins 15 00:01:38,400 --> 00:01:42,400 -yellow for head, nose and chin. 16 00:01:42,560 --> 00:01:47,440 Then we create a system for each individual. 17 00:01:47,600 --> 00:01:53,440 Can't connect the parts with the help of dna? 18 00:01:53,600 --> 00:01:58,120 In this case is it blood and muscle- 19 00:01:58,280 --> 00:02:02,600 -which has mixed with other individuals. 20 00:02:02,760 --> 00:02:09,320 As mixed feed. Cow or pig. What's what when it's mixed? 21 00:02:10,960 --> 00:02:13,120 Yes... 22 00:02:13,280 --> 00:02:18,960 - When will we know who they are? - It can take a long time. 23 00:02:19,120 --> 00:02:23,480 It is about five people. 24 00:02:23,640 --> 00:02:30,280 It is likely that it is me, but some pieces are missing. 25 00:02:30,440 --> 00:02:37,640 - We are working on it. - You have to act pragmatically. 26 00:02:37,800 --> 00:02:41,840 I'll hear from you. 27 00:02:45,320 --> 00:02:47,840 Good work. 28 00:03:00,880 --> 00:03:06,760 Swedish society It's not the good people's home anymore. 29 00:03:06,920 --> 00:03:13,560 The good home does not exist privileged or disadvantaged. 30 00:03:14,840 --> 00:03:22,640 One does not look down on the other, the strong do not oppress the weak. 31 00:03:22,800 --> 00:03:30,760 But the class situation still exists economically, the dictatorship of the family rules. 32 00:03:30,920 --> 00:03:34,880 Some live in palaces, others are happy- 33 00:03:35,040 --> 00:03:41,080 -if they are allowed to stay in theirs colonial cottages even during the winter. 34 00:03:41,240 --> 00:03:46,360 And the poor anxious for tomorrow- 35 00:03:46,520 --> 00:03:52,480 - there is illness, unemployment and other misfortune lurks. 36 00:03:52,640 --> 00:03:56,960 Shall society become the good people's home- 37 00:03:57,120 --> 00:04:01,960 - the class difference must be removed, social care develop- 38 00:04:02,120 --> 00:04:06,920 - an economic equalization takes place, democracy is implemented 39 00:04:07,080 --> 00:04:10,720 -�even socially and economically. 40 00:04:12,960 --> 00:04:17,800 Good that you could come with such short notice. 41 00:04:17,960 --> 00:04:24,720 That's exactly what you have me for. It is your needs that rule. 42 00:04:24,880 --> 00:04:31,040 I laugh so easily one bad decision triggers another. 43 00:04:31,200 --> 00:04:38,120 It's like a relay that strikes. I have to fight to turn it off. 44 00:04:38,280 --> 00:04:44,280 That's how it works. And it will probably continue like this. 45 00:04:44,440 --> 00:04:48,720 You have to learn to fight back. 46 00:04:48,880 --> 00:04:55,600 You can use force, or deceive yourself himself. It's just a matter of fighting back. 47 00:04:57,000 --> 00:05:00,800 Are you afraid to fall there? 48 00:05:03,160 --> 00:05:06,840 Report any incidents. 49 00:05:07,000 --> 00:05:12,040 I would support my cellar supply. 50 00:05:12,200 --> 00:05:18,120 I had been sober for 63 years and would arrange everything. 51 00:05:18,280 --> 00:05:24,880 It was hard, before I stumbled All things from that time. 52 00:05:25,040 --> 00:05:32,600 I found an old jacket, put his hands in his pockets- 53 00:05:32,760 --> 00:05:36,200 -and felt a bundle of paper. 54 00:05:36,360 --> 00:05:39,360 Caramel, first. 55 00:05:40,480 --> 00:05:47,440 I just threw the jacket, continued to root and sorted like hell. 56 00:05:47,600 --> 00:05:52,960 Then the relay struck and I absorbed that. 57 00:05:53,120 --> 00:06:00,720 It triggered the next decision to make the system. Then it's total darkness. 58 00:06:01,960 --> 00:06:06,960 Stepped off two there later. I don't remember anything. 59 00:06:07,120 --> 00:06:13,000 What to say? The past is everyone's little bitch. 60 00:06:13,160 --> 00:06:18,680 But you learn to deal with it and live with it. 61 00:06:18,840 --> 00:06:24,040 Are you thinking of rooting around in the basement again? 62 00:06:24,200 --> 00:06:29,400 No, but I know that I can do such things now... 63 00:06:29,560 --> 00:06:35,040 root in old shit. But it scares me. 64 00:06:37,440 --> 00:06:41,440 My attempt yesterday did not go so well. 65 00:06:41,600 --> 00:06:46,920 I think you are much stronger As you yourself understand. 66 00:06:47,080 --> 00:06:52,440 You have done the job, went through the steps. 67 00:06:52,600 --> 00:06:55,480 You don't need to be afraid. 68 00:06:55,640 --> 00:07:00,960 We must have a hell of a lot of respect for the monster within us- 69 00:07:01,120 --> 00:07:04,600 -but you don't need to be afraid. 70 00:07:05,760 --> 00:07:08,480 Try again. 71 00:07:20,920 --> 00:07:24,440 Has he already gone to bed? 72 00:07:24,600 --> 00:07:29,080 Forgiven. I have so much on my mind. 73 00:07:29,240 --> 00:07:33,720 We can wait a bit. But not for long. 74 00:07:35,320 --> 00:07:39,320 I'll probably get started in a while. 75 00:07:39,480 --> 00:07:45,160 I'm sweating like hell. I've been sweating all day. 76 00:07:45,320 --> 00:07:48,560 I'm rich in the coffin too. 77 00:07:48,720 --> 00:07:52,760 Maybe it's the diet pills. 78 00:07:52,920 --> 00:07:56,200 - Do you think? - But you... 79 00:07:56,360 --> 00:08:03,360 How can you take pills you get off Nicholas? It's definitely horse medicine. 80 00:08:04,440 --> 00:08:09,160 It's probably something else. Stress, maybe. 81 00:08:11,080 --> 00:08:15,040 - Should I be worried? - No. 82 00:08:15,200 --> 00:08:18,600 - Sure? - Yes. 83 00:08:18,760 --> 00:08:24,800 It feels like I have to think of everything and do all the work. 84 00:08:24,960 --> 00:08:29,280 It feels like I can't trust anyone. 85 00:08:29,440 --> 00:08:37,200 The guys would surprise me they could. There is no honesty. 86 00:08:37,360 --> 00:08:40,280 What about YOUR honesty? 87 00:08:40,440 --> 00:08:45,640 This damn country On the way to hell. 88 00:08:45,800 --> 00:08:51,640 There is no morality. What happened with good old-fashioned dignity? 89 00:08:52,960 --> 00:08:56,840 - Where are you going? - Hell! 90 00:09:43,840 --> 00:09:47,200 - Good morning. - Good morning. 91 00:09:48,640 --> 00:09:51,320 Stylish shirt. 92 00:09:54,000 --> 00:10:00,480 Okay, shall we begin? "The dog in all this." Did you say that? 93 00:10:00,640 --> 00:10:06,920 You seem more involved �n �. Tell us about the zoo shop. 94 00:10:10,120 --> 00:10:15,920 The FBI soon found out his request to have you extradited. 95 00:10:19,920 --> 00:10:26,360 - I have to continue where we were. - Why did Karl go after Farid? 96 00:10:26,520 --> 00:10:31,240 Karl understood that Farid was the diamond, which one must give. 97 00:10:34,120 --> 00:10:40,800 Do you understand why you are sitting there? That Not until we wash you. 98 00:10:40,960 --> 00:10:48,360 When he's done with it on you should it be easier to support. 99 00:10:48,520 --> 00:10:52,920 Stop laughing, you little cunt! Listen now... 100 00:10:53,080 --> 00:10:58,600 From now on you work for me. Just for me. 101 00:10:58,760 --> 00:11:05,520 - But... Dick, huh? - What the hell is wrong with that flan? 102 00:11:05,680 --> 00:11:10,680 - If I don't cooperate with him... - Shit in Dick. 103 00:11:10,840 --> 00:11:15,160 Okay? Do we have an agreement? 104 00:11:15,320 --> 00:11:18,880 Good. Get dressed. 105 00:12:16,960 --> 00:12:23,760 What the hell are you saying? How long have we known each other? 106 00:12:24,800 --> 00:12:30,920 - Do you think I'm involved? - It doesn't matter. 107 00:12:31,080 --> 00:12:36,040 When I hear late here I need to talk to you. 108 00:12:36,200 --> 00:12:42,080 - It's that damn Dick. - Do you know where he is? 109 00:12:42,240 --> 00:12:45,240 He has escaped! 110 00:12:45,400 --> 00:12:51,600 You can't trust your own family! He is married to my daughter. 111 00:12:51,760 --> 00:12:59,760 Where is the world going when one's own family blows one? Damn Stockholmers! 112 00:13:02,320 --> 00:13:06,680 Does she who likes it work for you? 113 00:13:07,920 --> 00:13:12,280 - You have to gag her. - No. 114 00:13:12,440 --> 00:13:17,360 It's your pussy. Gag her! 115 00:13:17,520 --> 00:13:21,600 It's not difficult, you're the boss. 116 00:13:21,760 --> 00:13:25,720 What the hell is going on, huh?! 117 00:13:25,880 --> 00:13:31,680 There have never been any problems before. What do you want? 118 00:13:31,840 --> 00:13:36,480 It's no ordinary damn driving. 119 00:13:36,640 --> 00:13:39,880 Okay. Okay. 120 00:13:40,040 --> 00:13:42,880 Here we go... 121 00:13:43,040 --> 00:13:48,560 They build apartments on Eriksberg. Do you want one? 122 00:13:48,720 --> 00:13:54,000 - Huh? - She is sick, this devil. 123 00:13:54,160 --> 00:13:59,920 Okay. You have a view across the entire harbor entrance. 124 00:14:00,080 --> 00:14:04,400 The value will increase enormously. 125 00:14:04,560 --> 00:14:08,640 It is worth a fortune in the long term. 126 00:14:13,760 --> 00:14:20,160 - I'll see what I can do. - That's good. 127 00:14:20,320 --> 00:14:25,040 Make sure the pussy doesn't spreading lies about me- 128 00:14:25,200 --> 00:14:29,200 - that's how I fix things on my end. 129 00:14:29,360 --> 00:14:36,080 We must not forget how to drive things made in this town, Kjell. 130 00:14:37,560 --> 00:14:40,560 Damn it. 131 00:14:41,600 --> 00:14:44,640 Hello to you. 132 00:14:55,440 --> 00:15:02,920 - Everything is my fault. - It's not your fault. Do you understand? 133 00:15:03,080 --> 00:15:08,960 - What the hell are we going to do? - Don't worry. 134 00:15:09,120 --> 00:15:12,680 Everything will be fine, I promise. 135 00:15:14,960 --> 00:15:19,440 I'll make sure everything goes well. 136 00:15:19,600 --> 00:15:25,600 Sebbe: That's exactly what was decided Leilla to "go all in". 137 00:15:29,880 --> 00:15:33,320 Leilla deserved revenge. 138 00:15:33,480 --> 00:15:38,920 But she never would go up to now and just shoot. 139 00:15:39,080 --> 00:15:43,960 - She planned to "go all in". - What does that mean? 140 00:15:44,120 --> 00:15:50,240 If a dude like Karl gives you, so you are dead even if you are alive. 141 00:15:50,400 --> 00:15:55,040 Don't you do as he says, then he kills you. 142 00:15:55,200 --> 00:16:00,120 Do you as he says, then he will kill you again. 143 00:16:00,280 --> 00:16:05,840 Leilla wanted to blow Karl and everyone who "fucked" her. 144 00:16:06,000 --> 00:16:10,400 She and Farid started the market. 145 00:16:10,560 --> 00:16:14,320 - You mean BlackTrade.org? - Exactly. 146 00:16:14,480 --> 00:16:21,120 They only had a week. But they needed another brain. 147 00:16:21,280 --> 00:16:25,200 We need a front, don't we? 148 00:16:28,000 --> 00:16:30,480 There? 149 00:16:32,720 --> 00:16:37,520 We need a goalkeeper. Who puts up with it? 150 00:16:38,960 --> 00:16:43,760 Sebbe: What would I do? I do love her. 151 00:16:43,920 --> 00:16:48,320 But I was very persuasive. 152 00:16:51,000 --> 00:16:53,120 THE DOORCLOCK 153 00:16:53,121 --> 00:16:55,240 Come in! 154 00:16:56,680 --> 00:16:59,880 - Hello. - Hello. 155 00:17:02,760 --> 00:17:08,960 - How is it? - I can't find my remote control. 156 00:17:12,480 --> 00:17:16,680 - How are you? - It is... 157 00:17:16,840 --> 00:17:23,520 Damn it, your dad is dying! Shit. How does Farid take it? 158 00:17:23,680 --> 00:17:29,880 I try to be there for him, but... It's so hard. 159 00:17:31,200 --> 00:17:36,720 There is one more thing. I don't like to talk about it. 160 00:17:36,880 --> 00:17:42,160 - I can help you. - I don't want to involve you. 161 00:17:42,320 --> 00:17:48,360 Come on, you know me. Let me know if you need help. 162 00:17:48,520 --> 00:17:52,680 - You could do something. - What the? 163 00:17:52,840 --> 00:17:57,000 - Of course you get paid. - Say! 164 00:17:58,560 --> 00:18:04,960 I need now which can give a company. On the paper. 165 00:18:09,560 --> 00:18:16,440 - No fiddling with tax money? - It's just your name on a piece of paper. 166 00:18:16,600 --> 00:18:22,360 Good. You know how the cop is. For them it is worse than murder. 167 00:18:22,520 --> 00:18:26,560 - I know, but it's calm. - Okay. 168 00:18:28,080 --> 00:18:32,880 - Maybe I should ask someone else. - No, I'm in. 169 00:18:33,040 --> 00:18:36,400 - are you sure? - Yes. 170 00:18:38,280 --> 00:18:42,640 - But... I thought... - What the? 171 00:18:43,960 --> 00:18:47,800 Can you help me with something? 172 00:18:47,960 --> 00:18:52,040 You are from Morocco... 173 00:18:53,160 --> 00:18:56,760 I have read about something online. 174 00:18:56,920 --> 00:19:01,240 There are forums too late with my interest. 175 00:19:01,400 --> 00:19:05,520 There is a special smell from Morocco. 176 00:19:05,680 --> 00:19:11,800 It is from an experiment where they tried it on horses. 177 00:19:11,960 --> 00:19:16,240 - Can you fix it? - Absolutely. 178 00:19:18,040 --> 00:19:21,920 You should go to Morocco. 179 00:19:23,360 --> 00:19:31,320 It is clear that you should go there. You will get a trip there as a thank you. 180 00:19:31,480 --> 00:19:36,880 - No, it is not necessary. - It is clear that you should go there. 181 00:19:37,040 --> 00:19:44,000 Outside Tangier there is a mountain. At the top of the mountain is a village. 182 00:19:44,160 --> 00:19:50,920 There is Morocco's best hashish. It's called Mekteme. Best smoke! 183 00:19:51,080 --> 00:19:56,520 - Seriously? is it true - Yes, old man, I'll fix it. 184 00:19:58,120 --> 00:20:04,800 That's good. Be sure to find that remote control. Hi there. 185 00:20:17,400 --> 00:20:22,840 That's how it happened. That there with BlackTrade I have been told. 186 00:20:23,000 --> 00:20:28,440 - It is a crime to be a goalkeeper. - What had you done? 187 00:20:28,600 --> 00:20:33,240 That's right that you do everything for love. 188 00:20:33,400 --> 00:20:39,160 But if I knew what it was about, so I wouldn't have done it. 189 00:20:39,320 --> 00:20:44,600 - That's why I'm sitting here. - What happened to the shop? 190 00:20:44,760 --> 00:20:48,320 OBVIOUS COUGH 191 00:20:50,600 --> 00:20:53,160 Excuse me. 192 00:20:53,320 --> 00:21:00,720 - It needs to be renovated, but the location... - The bidding. What does it look like? 193 00:21:00,880 --> 00:21:05,960 - You are the only speculators. - Good. Nice to hear. 194 00:21:06,120 --> 00:21:11,000 - What kind of business do you envision? - We will have... 195 00:21:11,160 --> 00:21:15,040 Affairs. Big deals. 196 00:21:15,200 --> 00:21:19,640 - Yeah. What d�? - Buy and sell. 197 00:21:19,800 --> 00:21:26,160 - That sounds... nice. - We represent a large... 198 00:21:26,320 --> 00:21:31,680 - The previous year had an animal business. - We'll take it. 199 00:21:31,840 --> 00:21:34,520 How good. 200 00:21:34,680 --> 00:21:41,000 My secretary takes care of the practical stuff. Now I have to have a cigarette. 201 00:21:42,400 --> 00:21:47,560 Huh? Yes. Here is... 202 00:21:50,240 --> 00:21:56,120 I also read tarot, if you are interested in late. 203 00:21:56,280 --> 00:22:01,960 Leilla had longed for this. She thought to hit big and then leave. 204 00:22:02,120 --> 00:22:06,840 - What is BlackTrade? - There are several things. 205 00:22:07,000 --> 00:22:12,000 They sold card numbers All over the world. 206 00:22:12,160 --> 00:22:16,240 - Via the internet? - There was one more thing. 207 00:22:18,360 --> 00:22:23,680 These are all ATMs from all over the world. 208 00:22:23,840 --> 00:22:28,880 When someone uses their card gives a signal to a company 209 00:22:29,040 --> 00:22:34,720 - hired by the bank, and then the signal goes to the bank. 210 00:22:34,880 --> 00:22:38,000 - Is that so? - Yes. 211 00:22:38,160 --> 00:22:45,120 But on the way between the ATM and the company sticks the signal here. 212 00:22:48,720 --> 00:22:52,200 You are my little genius! 213 00:22:55,920 --> 00:23:03,120 Petra: Wait... How did they get in? in Dick's and Karl's computers? 214 00:23:03,280 --> 00:23:07,440 Dick's computer must be protected. 215 00:23:08,200 --> 00:23:14,240 - What is it? - I don't want to talk about it. 216 00:23:14,400 --> 00:23:16,880 What d�? 217 00:23:20,080 --> 00:23:25,600 I would do anything for Leila. Do you understand? 218 00:23:25,760 --> 00:23:28,760 No, I don't understand. 219 00:23:28,920 --> 00:23:36,040 Leilla did anything for her plan to go through. 220 00:24:32,000 --> 00:24:37,040 This was "nice". Maybe we can meet again. 221 00:24:37,200 --> 00:24:39,800 Absolutely. 222 00:26:14,800 --> 00:26:18,160 Now he logged in. 223 00:26:27,640 --> 00:26:34,640 - Yeah. So Leilla is late? - I don't want to talk about it anymore. 224 00:26:34,800 --> 00:26:38,360 How did they get into Karl's computer? 225 00:26:38,520 --> 00:26:41,960 Karl asked Farid to install a card reader. 226 00:26:42,120 --> 00:26:49,280 Then he installed an encryption program. Farid called it s�. 227 00:26:49,440 --> 00:26:55,040 - What encryption program? - You must have it. 228 00:26:55,200 --> 00:26:58,920 Are you telling me what I must have? 229 00:27:00,280 --> 00:27:03,720 Damn kid. 230 00:27:03,880 --> 00:27:08,080 Good thing we didn't learn at school. 231 00:27:08,240 --> 00:27:13,120 Sebbe: Now Farid had a motorway into Karl's computer. 232 00:27:13,280 --> 00:27:19,200 - You can hack a lot of places, right? - Yes, most of them. 233 00:27:19,360 --> 00:27:26,560 Can you go into the city planning office where they have building permits and stuff? 234 00:27:26,720 --> 00:27:31,000 Can you do that? Good, we'll do it. 235 00:27:31,160 --> 00:27:36,680 I have to get a building permit for the jetty. Enter the city planning office. 236 00:27:36,840 --> 00:27:39,560 SUMMER TONE 237 00:27:39,561 --> 00:27:42,280 We take a short break. Do you want anything? 238 00:27:42,440 --> 00:27:47,440 A coke. Don't forget it this time. 239 00:27:54,480 --> 00:27:57,480 What is it now? 240 00:28:04,280 --> 00:28:07,040 What has happened? 241 00:28:12,440 --> 00:28:16,160 The organization is on the list. 242 00:28:22,480 --> 00:28:26,800 Azad's girlfriend is from Sudan. 243 00:28:39,320 --> 00:28:44,200 - Can't you turn off the computers? - No. 244 00:28:54,360 --> 00:29:00,320 - Does Azad have contacts with al-Qaeda? - No idea. 245 00:29:00,480 --> 00:29:06,640 It could be that thing, by the way. So here it is... 246 00:29:06,800 --> 00:29:10,840 The town is full of ones and zeroes. 247 00:29:11,760 --> 00:29:18,120 Zeros that want to be ones and ones who do not understand that they are zeros. 248 00:29:19,360 --> 00:29:25,200 When the ones get crunched they always take it out on the zeros. 249 00:29:39,520 --> 00:29:45,520 An event center out in the water, with observation tower. 250 00:29:45,680 --> 00:29:51,440 A bridge that binds it together with the event line inside the town. 251 00:29:51,600 --> 00:29:55,840 We take the wheel back from Liseberg. 252 00:29:56,000 --> 00:30:00,080 There is potential in this town. 253 00:30:00,240 --> 00:30:03,960 It is about making quick decisions- 254 00:30:04,120 --> 00:30:10,000 - and that the damn municipal bureaucrats get it. 255 00:30:10,160 --> 00:30:12,960 They must understand! 256 00:30:13,120 --> 00:30:20,920 Willy is ready to start, both here and on the Muslim market. 257 00:30:21,080 --> 00:30:29,080 Gothenburg can become Northern Europe's great event city - like Las Vegas! 258 00:30:29,480 --> 00:30:35,400 Then Willy builds a small garage to uncle Gustav. 259 00:30:37,680 --> 00:30:44,360 It's free. Services and re-services. 260 00:30:44,520 --> 00:30:51,440 Willy always keeps what he promises. Unlike some others. 261 00:30:51,600 --> 00:30:57,280 - Where the hell is my money? - I'm going to fix it. 262 00:30:57,440 --> 00:31:00,560 Buckle up, dammit! 263 00:31:00,720 --> 00:31:08,680 You have been blown away. You will never come to be able to pay me back! 264 00:31:08,840 --> 00:31:12,520 We will fix this in another way. 265 00:31:12,680 --> 00:31:17,720 You work at a bank. Are you getting anywhere? 266 00:31:19,560 --> 00:31:24,280 Don't be so naive. You heard what I said before. 267 00:31:24,440 --> 00:31:28,480 - Services and...? - Repeat services. 268 00:31:28,640 --> 00:31:32,680 You can call it what you want. 269 00:31:32,840 --> 00:31:38,320 Call it a lien, with zero percent interest. 270 00:31:39,880 --> 00:31:46,240 - I should be able to fix something. - Yes. I thought so. 271 00:32:05,920 --> 00:32:09,600 Sebbe: The Stockholmer had a hard time. 272 00:32:13,640 --> 00:32:17,920 He got to know what it's like to be a dog. 273 00:32:32,320 --> 00:32:39,160 Dick: Where are we going? Could We didn't talk in the parking lot? 274 00:32:46,720 --> 00:32:49,280 DICK SPURS 275 00:32:49,440 --> 00:32:53,360 No! Damn, what are you doing? 276 00:32:55,200 --> 00:32:59,680 Forgiven. I have problems with my stomach. 277 00:32:59,840 --> 00:33:03,040 You get to wipe it up. 278 00:33:04,560 --> 00:33:08,280 Yes, I will. 279 00:33:38,480 --> 00:33:42,840 - What do you think? - If...? 280 00:33:43,000 --> 00:33:47,000 - I'm building a house here. - Okay. 281 00:33:48,160 --> 00:33:56,160 Panoramic window facing the sea and a terrace with a roof like the houses in Malibu. 282 00:33:57,960 --> 00:34:04,280 - You wanted to talk to me. - Stop whining! You are on an excursion. 283 00:34:04,440 --> 00:34:09,480 - I just meant... - I know exactly what you meant! 284 00:34:14,960 --> 00:34:19,360 And the family... Are they okay? 285 00:34:19,520 --> 00:34:26,080 - The wife? The daughter? - Yes. What do you mean? 286 00:34:27,680 --> 00:34:33,000 Beautiful wife. She's a whore in bed, huh? 287 00:34:38,120 --> 00:34:42,600 You're such a perverted bastard, aren't you? It shows. 288 00:34:42,760 --> 00:34:49,880 Car battery and whipped cream, lipstick in the ass... are you a late bastard? 289 00:34:53,480 --> 00:34:58,480 - What did you want? - Don't be so damn sensitive now! 290 00:34:58,640 --> 00:35:03,640 - You're going to give a damn about Farid. - Farid? 291 00:35:03,800 --> 00:35:07,840 - I don't understand what you mean. - Well then. 292 00:35:08,000 --> 00:35:12,800 - Farid? - Stop nagging, otherwise it will get worse! 293 00:35:14,640 --> 00:35:18,280 No, no, no...! 294 00:35:19,680 --> 00:35:25,160 But what the hell is wrong with you? You damn fool. 295 00:35:25,320 --> 00:35:29,840 - Was there something you didn't understand? - No. 296 00:35:32,840 --> 00:35:35,440 Good. 297 00:35:35,600 --> 00:35:40,000 You learn fast. Good boy. 298 00:35:46,000 --> 00:35:49,920 Sebbe: But it didn't end there. 299 00:36:17,480 --> 00:36:20,520 Dad? 300 00:36:20,680 --> 00:36:26,880 There are some who are looking for you. Why is the light off? 301 00:36:35,240 --> 00:36:41,040 - What the hell are you doing here? - What the hell are you wearing? 302 00:36:41,200 --> 00:36:45,520 - What do you want? - Why don't you answer the mobile? 303 00:36:45,680 --> 00:36:53,160 I have been in D�sseldorf on business, then I've had the flu. 304 00:36:56,600 --> 00:37:00,080 Let go, I can do it myself! 305 00:37:40,920 --> 00:37:43,320 Dick... 306 00:37:45,440 --> 00:37:49,080 You know who we are, right? 307 00:37:49,240 --> 00:37:52,120 And how we work. 308 00:37:53,120 --> 00:37:56,560 You can be our CV. 309 00:37:56,720 --> 00:37:59,840 - Yes. - Good. 310 00:38:00,000 --> 00:38:05,800 There you understand what we do if we don't get our money. 311 00:38:05,960 --> 00:38:10,520 I hate asking too many times. 312 00:38:10,680 --> 00:38:18,080 So here it is. Karl has contacted Farid with whom I collaborate- 313 00:38:18,240 --> 00:38:24,960 - and has forbidden me to talk to him. Karl is the one who takes the money. 314 00:38:27,400 --> 00:38:33,520 I don't care about your problems. We just want our money. 315 00:38:33,680 --> 00:38:37,680 If you contact Karl... 316 00:38:38,680 --> 00:38:41,480 Talk to Karl... 317 00:38:47,440 --> 00:38:50,280 DICK SPURS 318 00:38:52,080 --> 00:38:55,680 No, no, no...! 319 00:39:00,720 --> 00:39:08,720 The Stockholmer was still guilty the russians steal. And they are sick! 320 00:39:09,480 --> 00:39:15,880 - You should tell about Azad. - I'm holding on. Take it easy. 321 00:39:16,040 --> 00:39:23,200 The Stockholmer needed a new dog. Azad had been doing something on the side. 322 00:39:24,200 --> 00:39:32,200 Here are all the surveillance videos of people who used fake cards? 323 00:39:37,000 --> 00:39:40,040 That was all. 324 00:39:45,920 --> 00:39:49,600 Hi, Gustav. It's Dick. 325 00:39:49,760 --> 00:39:52,240 Yes... 326 00:39:53,600 --> 00:39:56,600 I know. Forgiven. 327 00:39:57,760 --> 00:40:05,400 Surely you know someone who works on the police? Do you have his number? 328 00:40:14,040 --> 00:40:20,760 I just need help with identifying this guy. 329 00:40:20,920 --> 00:40:27,400 - Why would I help you? - I suppose you know my father-in-law. 330 00:40:27,560 --> 00:40:33,160 Gustav? Me and Gustav have been to brothels together. 331 00:40:33,320 --> 00:40:38,760 - Yes, I know him. - Okay. Anyway... 332 00:40:38,920 --> 00:40:43,520 - Stop stuttering now. 50000. - Huh? 333 00:40:45,600 --> 00:40:53,360 Otherwise, I'll put you there. What you ask me about is criminal. Damn zero. 334 00:40:53,520 --> 00:40:56,600 Of course, absolutely... 335 00:40:56,760 --> 00:41:01,160 - I will arrange 50,000. - Good. 336 00:41:05,680 --> 00:41:09,960 - are you okay? - Continue. 337 00:41:13,200 --> 00:41:18,600 Sebbe: If you sit in the shit, can you push the shit down. 338 00:41:32,200 --> 00:41:34,680 Azad? 339 00:41:36,080 --> 00:41:42,440 - He was here just now. - Stop, I know you're Azad. 340 00:41:42,600 --> 00:41:46,080 I have a business proposal. 341 00:41:53,800 --> 00:41:58,120 - I need help with something. - What the? 342 00:41:58,280 --> 00:42:05,520 You must withdraw money from an account and deposit into foreign accounts. 343 00:42:06,800 --> 00:42:10,240 Why should I do that? 344 00:42:10,400 --> 00:42:15,880 I have you on film when you use fake credit cards. 345 00:42:16,040 --> 00:42:24,040 I can set you up for other things as well�. What you're selling here isn't legal, is it? 346 00:42:27,360 --> 00:42:31,160 - What do I get? - What are you talking about? 347 00:42:31,320 --> 00:42:39,200 - Who will take care of me? - You just have to do as I say. 348 00:42:39,360 --> 00:42:43,320 I want to feel appreciated. 20 percent. 349 00:42:43,480 --> 00:42:49,440 You shouldn't have anything. I can go to the police. 350 00:42:49,600 --> 00:42:57,480 I will fight for you. The must I earn nothing from it. 10 percent. 351 00:42:57,640 --> 00:43:02,040 - Jesus! - Okay, we have a deal. 352 00:43:03,200 --> 00:43:09,840 Withdraw money with this card and deposit them into these accounts. 353 00:43:10,000 --> 00:43:17,320 Distribute the money fairly evenly. Is there something you don't understand? 354 00:43:26,440 --> 00:43:32,000 - Now dad wants to build water pipes. - How much does it cost? 355 00:43:32,160 --> 00:43:36,880 - It costs the same. - I'll fix it. 356 00:43:37,040 --> 00:43:41,600 - How d�? You have no money. - I'll fix it. 357 00:43:41,760 --> 00:43:47,000 Stop now. You just promise and promise. We must read it. 358 00:43:47,160 --> 00:43:52,840 - I don't want to go back. - I know. It will be good. 359 00:43:53,000 --> 00:43:58,360 God and love, habibi. Everything will be fine. 360 00:43:58,520 --> 00:44:04,520 Not now, habibi. Trust me, it will be good. Okay? 361 00:44:41,400 --> 00:44:47,680 Sebbe: If you can steal, you can always double them. Or triple. 362 00:45:10,480 --> 00:45:14,080 What did Leilla and Farid do? 363 00:45:14,240 --> 00:45:19,040 They mostly took it easy. Let the money roll in. 364 00:45:20,800 --> 00:45:25,200 They mostly sat at home in the apartment. 365 00:45:53,680 --> 00:45:56,160 Petra. 366 00:45:57,040 --> 00:46:00,840 Okay. We are coming. 367 00:46:01,000 --> 00:46:04,200 We have one - Azad. 368 00:46:09,960 --> 00:46:13,520 Where the hell is he? 369 00:46:13,680 --> 00:46:17,040 Do you have to bribe now? 370 00:46:17,200 --> 00:46:22,320 - I think I will continue to ask him. - How d�? 371 00:46:23,480 --> 00:46:29,720 I cannot give you permission. That's where I end up in the United States. 372 00:46:29,880 --> 00:46:34,520 - What a fucking ass you are. - Huh? 373 00:46:34,680 --> 00:46:38,320 And you pretend like nothing. 374 00:46:38,480 --> 00:46:43,960 Don't you think I know? All the talk about you standing behind me. 375 00:46:44,120 --> 00:46:50,360 You're just as rotten as everyone else and hold your friends back. 376 00:46:50,520 --> 00:46:55,480 You have stuck the knife in me and the entire police force. 377 00:47:03,160 --> 00:47:05,920 Azad Suline. 378 00:47:13,160 --> 00:47:16,400 Are you Azad? 379 00:47:18,960 --> 00:47:26,960 Sebbe: Are you a zero from wrong land, you go there when others get away. 380 00:47:33,000 --> 00:47:37,200 - Shouldn't we continue? - No. 381 00:47:37,360 --> 00:47:41,560 The FBI got there first. You must be released. 382 00:48:03,000 --> 00:48:08,440 - I can take him down. It's calm. - Okay. 383 00:48:24,480 --> 00:48:30,920 You must help me. I can't end up in the US. what are you doing 384 00:48:34,720 --> 00:48:39,280 I can appeal the decision on your release. 385 00:48:40,360 --> 00:48:47,320 But I must have valuable and decisive information - quickly. 386 00:48:47,480 --> 00:48:53,320 - What happened at the explosion? - Maybe I don't know. 387 00:48:53,480 --> 00:48:57,000 You must do that. 388 00:48:57,160 --> 00:49:02,800 Do you want to have your identity protected? and not be extradited? 389 00:49:02,960 --> 00:49:07,280 You must tell them. 390 00:49:07,440 --> 00:49:12,240 I can only hold the elevator for a few minutes. 391 00:49:12,400 --> 00:49:17,920 Everything... it was now the really heavy problems began. 392 00:49:35,000 --> 00:49:38,920 Now look - the super chain! 393 00:49:39,080 --> 00:49:44,440 - What do you want? - Discuss. Talk. Ease our hearts. 394 00:49:44,600 --> 00:49:49,400 - Shall we go in? - No, we are happy to stay here. 395 00:49:50,400 --> 00:49:56,000 - What the hell do you want? - You seem to have broken our deal. 396 00:49:56,160 --> 00:50:02,320 - We don't get any money from Dick. - That's not my problem. 397 00:50:02,480 --> 00:50:07,040 Don't go behind our backs. It's not a game. 398 00:50:07,200 --> 00:50:11,840 You're just a piss ant. We can easily crush you. 399 00:50:12,000 --> 00:50:19,000 What are you talking about? In this country do we have anything called morals and ethics. 400 00:50:19,160 --> 00:50:23,280 We don't spy on people for some cigarette rolls. 401 00:50:23,440 --> 00:50:27,840 Do you get it, your fucking cousin fucker? 402 00:50:32,040 --> 00:50:36,040 Stick now, before I get cursed. 403 00:50:46,200 --> 00:50:49,640 Good, show those pussies. 404 00:50:49,800 --> 00:50:56,720 What do you know about it? You are a gay pussy. B�gfitter knows nothing about business. 405 00:50:56,880 --> 00:51:02,120 - Go to Bergsj�n and open a kebab. - What the? 406 00:51:02,280 --> 00:51:07,800 I live in a big damn villa, you live for a quarter in Hj�llbo. 407 00:51:07,960 --> 00:51:12,120 I have a meaningful life, you don't have that. 408 00:51:12,280 --> 00:51:16,360 It is I who speak, you shut up! 409 00:51:23,480 --> 00:51:27,200 It's calm. Good things happen here sometimes. 410 00:51:27,360 --> 00:51:31,880 Sebbe: You shouldn't mess with the Russians. 411 00:51:32,040 --> 00:51:36,040 Karl's boys got to visit the hairdresser. 412 00:54:15,000 --> 00:54:17,480 Damn! 413 00:54:27,320 --> 00:54:29,800 Hall�? 414 00:54:31,480 --> 00:54:33,920 Problem? 415 00:54:57,880 --> 00:55:04,200 - What the hell is going on, huh? - They are thinking of closing and demolishing. 416 00:55:04,360 --> 00:55:10,880 - I can't sell that. - That's not my problem. 417 00:55:11,040 --> 00:55:15,280 He says he is king in Gothenburg. 418 00:55:16,520 --> 00:55:19,720 Yeah, that's what he says? 419 00:55:30,400 --> 00:55:33,160 Hello! 420 00:55:33,320 --> 00:55:38,000 - What the hell are you up to? - Who the hell are you? 421 00:55:38,160 --> 00:55:43,120 - The one who decides in this town. - are you? 422 00:55:43,280 --> 00:55:50,480 You must have missed an important one little thing. This is my city. 423 00:55:50,640 --> 00:55:55,400 Close the market? You must ask me first. 424 00:55:55,560 --> 00:56:00,800 What the hell are you talking about? Get out of here! 425 00:56:00,960 --> 00:56:08,600 Next time it will be your head. I'm king in this town. Okay? 426 00:56:12,640 --> 00:56:20,640 You have opened the gate to hell! You will be told who you have broken up with! 427 00:56:24,000 --> 00:56:29,680 I know who you are. I know exactly who you are. 428 00:57:15,280 --> 00:57:18,280 Continue. 429 00:57:25,880 --> 00:57:33,640 Clear. If you press here, then donate you Dicks all the money to Anonymous. 430 00:57:35,120 --> 00:57:37,720 See there. 431 00:58:01,600 --> 00:58:07,240 Sebbe: It was just a problem. The Stockholmer had a crush on Farid. 432 00:58:07,400 --> 00:58:12,840 Remember - Farid is the diamond, the one everyone wants. 433 00:58:13,000 --> 00:58:15,080 Farid! 434 00:58:21,200 --> 00:58:26,400 - What the? Now? - You are going to Dubai now. 435 00:58:26,560 --> 00:58:32,560 Listen. You are now, I'll be there in a few. Okay? 436 00:58:33,680 --> 00:58:40,720 Give and buy tickets now. It will be good - sun and swimming. 437 00:58:52,160 --> 00:58:57,200 -Karl: You! Don't forget the passports. - I have them. 438 00:59:06,520 --> 00:59:12,040 -Lisa: You! There is no money. - Huh? 439 00:59:12,200 --> 00:59:18,880 There is no money in the account. What the hell have you done? 440 00:59:19,040 --> 00:59:24,160 You have given all the money to Anonymous. Who the hell is that? 441 00:59:24,320 --> 00:59:27,320 What is it? 442 00:59:32,640 --> 00:59:39,400 Go to the travel agency and pay cash. P� in the wind there is a bag with a mille. 443 00:59:39,560 --> 00:59:42,760 I'll fix it here. 444 00:59:46,000 --> 00:59:50,320 Karl understood that it was time to leave. 445 00:59:50,480 --> 00:59:56,760 But he has to do one last thing so that he would be remembered. 446 00:59:56,920 --> 01:00:03,280 The Russians and Gustav challenged Karl. He wanted to show who was king. 447 01:00:03,440 --> 01:00:09,440 You will get paid for your marble! Who the hell do you think I am?! 448 01:00:09,600 --> 01:00:12,680 See you. Pussy! 449 01:00:56,480 --> 01:00:59,120 Open the door! 450 01:00:59,280 --> 01:01:03,560 - What do you want? - I want to talk to Farid. 451 01:01:08,240 --> 01:01:14,400 - They took him. - Huh? What are you talking about? Which ones? 452 01:01:14,560 --> 01:01:20,480 I don't know. There were a couple of them who pushed him into a car. 453 01:01:20,640 --> 01:01:24,800 - What kind of car was it? - An ugly damn Merca. 454 01:01:24,960 --> 01:01:28,440 The damn Russian pussies...! 455 01:01:32,760 --> 01:01:38,680 I don't care what they've done with him. I want my money. 456 01:01:38,840 --> 01:01:44,040 - What do you mean? - You blew me away, you damn whore! 457 01:01:44,880 --> 01:01:47,920 You must come with me. 458 01:01:50,080 --> 01:01:55,080 - Why is that? - We're going to find your damn brother! 459 01:02:15,280 --> 01:02:20,600 Hello, Anders! Who is it? Who do you think! 460 01:02:20,760 --> 01:02:25,040 Where are you? Okay, wait there. 461 01:02:26,600 --> 01:02:32,480 Charles! That's where he is. Are you going to get a haircut? 462 01:02:32,640 --> 01:02:36,640 Do you still need a tjak? �t the Russians? 463 01:02:36,800 --> 01:02:41,640 I have given up on that for a long time. 464 01:02:41,800 --> 01:02:46,160 - Shall I ask one more time? - I swear! 465 01:02:46,320 --> 01:02:49,520 Where do you get the jack? 466 01:02:50,680 --> 01:02:57,120 - Where do you get it?! - You've got the hell out of my mouth! 467 01:02:57,280 --> 01:03:03,760 - Where? - In a caravan out on Marieholm. 468 01:03:03,920 --> 01:03:10,120 There's Jos from the Cape Verdeans had rave party. 469 01:03:10,280 --> 01:03:15,040 He who had a black club on the Great Wall of China. 470 01:03:21,440 --> 01:03:28,360 Sebbe: Karl is not afraid of anything. He wanted to blow Gustav to the moon. 471 01:03:29,120 --> 01:03:35,800 - Your brother needs something substantial. - There should be pressure in it. 472 01:03:35,960 --> 01:03:40,840 I was in Amsterdam and brought extra parts with me. 473 01:03:41,000 --> 01:03:47,160 We have a conference there once a year. Then with the same interest as me. 474 01:03:47,320 --> 01:03:53,320 Me and my cousin helped to build a mobile phone. 475 01:03:53,480 --> 01:03:57,960 Do not connect wires to the red one. Lots of nails. 476 01:03:58,120 --> 01:04:02,520 Many learn within the family. 477 01:04:02,680 --> 01:04:07,760 Okay. I have to leave. Put it on the bill. 478 01:04:36,760 --> 01:04:43,280 - Do what you have to. Now! - I must have my equipment. 479 01:04:51,800 --> 01:04:58,800 - Move on! - Honey, can we talk about it? 480 01:04:58,960 --> 01:05:03,320 Damn idiot! Did you think you could fool me? 481 01:05:03,480 --> 01:05:11,360 The broker has not received any money. And our accounts are empty. 482 01:05:11,520 --> 01:05:19,160 Dad said you've bet his and spend money on a Russian fake build! 483 01:05:19,320 --> 01:05:21,960 Did he say that? 484 01:05:22,120 --> 01:05:26,840 Aren't you smart?! I was ashamed of the broker! 485 01:05:27,000 --> 01:05:33,040 - You've always been stupid! - Go and sit in the car. 486 01:05:33,200 --> 01:05:37,000 Nice clothes, Dicken. 487 01:05:37,160 --> 01:05:42,120 - What are you doing? - Shut up, you fucking pussy! 488 01:05:43,120 --> 01:05:46,120 Jump in back there. 489 01:05:54,480 --> 01:05:59,440 Have you met? It's Farid's sister. 490 01:05:59,600 --> 01:06:03,960 Have you become mute, haven't you? 491 01:06:08,840 --> 01:06:16,520 You must show me where your father-in-law lives. But first we'll say hello to the Russians. 492 01:06:31,120 --> 01:06:36,040 What do you mean? Do you think we are lying? 493 01:06:36,200 --> 01:06:41,400 - No... - This is not your town. 494 01:06:50,000 --> 01:06:53,520 You're just a puppet. 495 01:06:53,680 --> 01:06:59,040 You think you are nothing, but here it is we who decide. 496 01:06:59,200 --> 01:07:05,920 So take your damn junkie and disappear from here. Get it. 497 01:07:12,200 --> 01:07:17,160 - What the hell is this? - You will find out at the station. 498 01:07:17,320 --> 01:07:23,360 Do you know who I am? You go away. This is my city! 499 01:07:23,520 --> 01:07:30,240 - I'd be quiet if I were you. - It's Dick, huh? The damn flan. 500 01:07:30,400 --> 01:07:33,840 His name means "cock"! 501 01:07:34,000 --> 01:07:41,600 I'll make sure he never sits down his foot here again. Damn Stockholmers! 502 01:07:57,680 --> 01:08:04,040 - I'm so damn hungry for a coke. - If I were you, I would focus. 503 01:08:04,200 --> 01:08:08,440 Karl would take care of the Russians. 504 01:08:49,440 --> 01:08:52,400 You two stay here. 505 01:09:32,920 --> 01:09:40,120 - Do you realize who you blew? - Shut up, you damn zero! 506 01:10:15,600 --> 01:10:20,520 Where the hell are you going? We were supposed to stay here! 507 01:11:13,760 --> 01:11:21,440 You should have stayed the hell communist country. This is my city. 508 01:11:23,840 --> 01:11:26,840 DICK SPURS 509 01:11:46,160 --> 01:11:50,160 Were you thinking of going, Dicken? Without me? 510 01:11:55,120 --> 01:11:59,520 Now we're going to go to your goddamn father-in-law... 511 01:13:44,680 --> 01:13:50,240 - So Karl was shot? By whom? - I don't know. 512 01:13:51,920 --> 01:13:56,600 Ask Leilla and Farid. They were there. 513 01:13:56,760 --> 01:14:03,080 S� Karl, Dick and the Russians They are the ones in the autopsy room. 514 01:14:03,240 --> 01:14:06,720 Leilla and Farid managed. 515 01:14:08,600 --> 01:14:15,000 - How do you know all this? - Farid said it. Don't know where he is. 516 01:14:15,160 --> 01:14:18,840 When was the last time you had contact? 517 01:14:19,000 --> 01:14:23,680 He called and said they were leaving. 518 01:14:23,840 --> 01:14:26,640 Was that all? 519 01:14:31,120 --> 01:14:36,680 You have given me information about multiple murders. You can probably stay. 520 01:14:39,360 --> 01:14:43,200 Huh? Do you think so? 521 01:14:43,360 --> 01:14:48,760 You are a witness in several murder cases. You must stay in the country. 522 01:14:59,560 --> 01:15:03,120 It is about five victims. 523 01:15:03,280 --> 01:15:08,960 All are men. Adults - no children or elderly. 524 01:15:09,120 --> 01:15:12,920 It should be the Russians, Dick and Karl. 525 01:15:13,080 --> 01:15:17,720 We can match dna soon :T, then we know more. 526 01:15:43,200 --> 01:15:45,680 Hello. 527 01:15:50,520 --> 01:15:56,640 - How are you? - Absolutely fantastic. Pure luxury suite. 528 01:15:59,360 --> 01:16:05,280 - There is something not right. - What the? 529 01:16:05,440 --> 01:16:08,440 Are you protecting now? 530 01:16:08,600 --> 01:16:13,720 I know that you have not told everything. 531 01:16:13,880 --> 01:16:17,640 Do you think this is easy for me? 532 01:16:17,800 --> 01:16:22,960 I have been driving in Leilla since I was 13 years old. 533 01:16:23,120 --> 01:16:26,000 I don't know if she's alive. 534 01:16:26,160 --> 01:16:33,200 I'm the one sitting here, not she and Farid. She blew me away. 535 01:16:41,000 --> 01:16:43,480 I'm blown away. 536 01:17:06,440 --> 01:17:10,600 - What are you doing? - Cooking lunch. 537 01:17:10,760 --> 01:17:15,960 Can you come along to Hisingen? I want to check a couple of things. 538 01:17:16,120 --> 01:17:21,040 - It feels as if we have missed something. - I'm in Angered. 539 01:17:21,200 --> 01:17:27,360 - See you there in half an hour. - You owe me one. 540 01:18:17,600 --> 01:18:22,880 Strange that the siblings don't have been stuck before. 541 01:18:25,720 --> 01:18:32,160 It was easier when people ran in at the bank and robbed at gunpoint. 542 01:19:02,880 --> 01:19:06,320 We check here. 543 01:20:15,880 --> 01:20:19,400 - What the hell...? - Huh? 544 01:20:19,560 --> 01:20:22,800 No, nothing. 545 01:20:29,720 --> 01:20:32,720 What a damn quarter. 546 01:20:36,000 --> 01:20:40,040 Hall�? What the hell is this? 547 01:20:40,200 --> 01:20:44,320 - Who are you? - I live here. 548 01:20:44,480 --> 01:20:51,600 - What's your name? - Sebastian. Call me Sebbe. 549 01:20:51,760 --> 01:20:58,960 Did you find it there? How cruel! It disappeared long before I pulled. 550 01:20:59,120 --> 01:21:04,800 - Where did you go? - Morocco. What do you want from me? 551 01:21:04,960 --> 01:21:07,960 You come with me. 552 01:21:31,360 --> 01:21:35,000 You... Where is Farid's room? 553 01:21:39,400 --> 01:21:42,160 There is not. 554 01:21:42,320 --> 01:21:46,920 - Huh? - Farid's room is not available. 555 01:21:50,120 --> 01:21:53,640 - Do you know the people who live here? - Leila. 556 01:21:53,800 --> 01:21:57,760 - And her brother Farid? - Farid? 557 01:22:00,000 --> 01:22:07,080 I don't know who it is. She lived here with her dad and her boyfriend. 558 01:22:11,520 --> 01:22:15,200 Tragically, her father died. 559 01:22:15,360 --> 01:22:21,640 She arranged the trip to Morocco if i made that thing. 560 01:22:21,800 --> 01:22:26,040 - He doesn't exist. - So you're Sebastian Andersson? 561 01:22:26,200 --> 01:22:30,200 Who is that at the station? 562 01:22:32,160 --> 01:22:36,480 Sebastian Andersson. We want to meet him. 563 01:22:36,640 --> 01:22:41,080 He is released. At half past three. 564 01:22:41,240 --> 01:22:45,320 Who authorized it? 565 01:22:46,800 --> 01:22:51,280 Petra Stare. You have done that. 566 01:22:51,440 --> 01:22:57,000 You sent an email at 14:15 about releasing. 567 01:22:57,160 --> 01:23:02,720 - We released him a quarter of an hour later. - What is happening? 568 01:23:35,160 --> 01:23:39,520 Don't you understand? Sebbe is Farid. 569 01:23:39,680 --> 01:23:47,080 Sebbe: Should you succeed in Nivea- the industry, you must be secretive. 570 01:23:53,440 --> 01:23:58,120 But...! Where are you going, Dick? Without me? 571 01:24:55,800 --> 01:24:59,600 Mom, when is dad coming? 572 01:25:01,160 --> 01:25:04,880 It may take a while. 573 01:25:06,560 --> 01:25:10,040 Shall we find something fun tomorrow? 574 01:25:11,640 --> 01:25:16,840 - How are you? - Better than in a very long time. 575 01:25:17,000 --> 01:25:20,560 Has anything special happened? 576 01:25:20,720 --> 01:25:26,960 I realized a terrible thing, though it can help me deal with everything. 577 01:25:28,280 --> 01:25:35,000 You go through life believing that everyone wants a well. Parents, school... 578 01:25:35,160 --> 01:25:40,960 If life spits on you, that's how you get surprised. 579 01:25:41,120 --> 01:25:46,440 - Some can't handle it. - What do you mean? 580 01:25:46,600 --> 01:25:51,760 You think that everyone should have each other's backs. 581 01:25:51,920 --> 01:25:57,480 But we're so damn lonely, completely on your own. 582 01:25:59,600 --> 01:26:02,320 Now you are cynical. 583 01:26:02,480 --> 01:26:09,480 If we didn't expect anything by someone else, it would be fine. 584 01:26:09,640 --> 01:26:16,440 Life will always be prepared to stick a knife in your back. 585 01:26:16,600 --> 01:26:21,440 We should not believe that we are part of something. 586 01:26:21,600 --> 01:26:29,400 People feel bad because they think that they mean nothing. It's just naive. 587 01:26:31,080 --> 01:26:35,120 No one cares about anyone else anymore. 588 01:26:35,280 --> 01:26:38,960 How can you be sure of that? 589 01:27:08,400 --> 01:27:11,520 What is it? 590 01:27:14,960 --> 01:27:17,960 What are you thinking about? 591 01:27:18,120 --> 01:27:23,360 P� dad. He should have been here with us. 592 01:27:36,200 --> 01:27:40,280 Do you know what a plutocracy is? 593 01:27:40,440 --> 01:27:48,000 It means "the rule of the rich". The state controlled by those with money and power. 594 01:27:48,160 --> 01:27:55,360 They use the money and the power to get even more of the same thing. 595 01:27:55,520 --> 01:28:00,880 This is what the world looks like. You don't have a chance without money and power. 596 01:28:01,040 --> 01:28:05,040 No. But that will change. 597 01:28:06,200 --> 01:28:13,120 It's our turn. The only way stopping it is what we do... 598 01:28:13,280 --> 01:28:19,280 To distribute everything equally. It is the only true democracy. 599 01:28:19,440 --> 01:28:27,200 Tomorrow we will start handing out the money and takes power back to the people. 600 01:28:27,360 --> 01:28:31,320 We create the new world order. 601 01:28:32,440 --> 01:28:35,600 Tomorrow we start. 602 01:29:44,560 --> 01:29:48,240 Text: Imposter10